Bleuenn Bidois
Image de couverture : Touristes visitant la petite forteresse de Terezín ©Bleuenn Bidois 2025
Une « pizza-ghetto » ou un t-shirt portant l’inscription « Si Kafka avait survécu à sa mort, on l’aurait tué ici » ? Heureusement, cela n’existe pas — du moins pas encore. Ils sortent tout droit de l’imagination dérangeante et brillante de l’écrivain tchèque Jáchym Topol, dans son roman L’Atelier du diable1, Chladnou zemí en langue originale, publiée en 2009.
Dans le cadre de mon mémoire pour le master d’histoire, je travaille sur l’évolution de la mémoire du camp de Terezín de 1945 à nos jours, en particulier à travers les politiques mémorielles et les usages du passé en République tchèque. Mes recherches m’ont donc conduite à visiter Terezín, ancien ghetto juif et camp de concentration durant la Seconde Guerre mondiale.
Quand la lecture précède la découverte du lieu
J’ai découvert cette œuvre au cours de mes recherches sur la mémoire du camp de Terezín (République tchèque). Le roman ne raconte pas Terezín, mais parle de Terezín, et j’ai pensé que ce serait une parfaite entrée en matière avant de me rendre moi-même sur place. C’est donc en partie grâce à Topol que je suis « arrivée » à Terezín — littérairement d’abord, physiquement ensuite —, avec le sentiment étrange d’avoir déjà marché dans les pas de ses fantômes. À travers les yeux du narrateur, j’ai ainsi abordé Terezín non pas comme un simple lieu d’étude, mais comme un territoire hanté de mémoire, de silences et de manipulations.
Continuer la lecture de Entre fiction et mémoire : visiter Terezín après L’Atelier du Diable